vasilii: (Default)
[personal profile] vasilii

Изучая французский, столкнулся с их непривычной (для русского или английского) системой образования некоторых числительных. Например: 80 говориться как четыре-двадцать (4x20), 90 - четыре-двадцать-десять, а 91 - четыре-двадцать-одиннадцать (80+11). Понятно, что все это исторически сложившиеся удобства считать двадцатками.

Потом я прочитал книгу Азимова "Числа" и вдруг обнаружил, что и у нас есть число "сорок", произношение которого отличается от остальных десятков. Да, и у нас не так давно считали соболиные шкурки "сороками" (сорок шкурок - одна шуба).

Ну а совсем недавно заметил, что некоторые люди (в основном, старшего поколения) легко оперируют выражением "полста", т. е. 50. И не просто говорят "полста", а считают от него: "полста один, полста два". Для меня ориентация в атом счете вызывает заметную паузу. Я уже молчу про выражения из игры лото: 11 - барабанные палочки, 69 - туда-сюда, хотя в разговорной речи они почти не используются.

Вообще очень много интересностей всегда находится на стыке очень разных дисциплин (математики и лингвистики, например). Этим, кстати, активно занимался наш известный математик Колмогоров.

А мне, чтобы не сойти с ума от хронического недосыпа, просто необходимо разминать память, логику и мышление и хотя бы раз в неделю получать физические нагрузки. В противном случае, лет через 5 меня можно будет всегда найти сидящим с пивом перед телеком.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

January 2013

S M T W T F S
   1234 5
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:31 am
Powered by Dreamwidth Studios